11 de octubre 2005

El parque de Tijn

Op weg naar AH keek Naomi al uit naar een ritje in de helicopter. Maar wat een verrassing toen er opeens een paard stond. Nooit gooien we geld in zulke beestjes, maar deze keer lieten we ons overhalen.
In plaats van boodschappen doen werd het speelhuisje bezocht. Daar is veel te doen. Je kunt achter de computer zitten, je verstoppen en je dan slapend houden of over de kantelen uitzien. Zie hoe de krukjes moesten staan: voor Naomi, opa en Nijntje!
In de straat deed ons acrobaatje nog even een nieuw kunstje.
Tijn vertelde ons dat hij naar de nieuwe speeltuin in het Merwesteinpark ging. Dus wilde Naomi ook naar het park van Tijn. Wat mooi is het daar, maar je kunt er beter niet op slippers lopen. Kijk eens naar de eenden en de hertjes. Klimmen kan er ook. Het speeltuintje was nog niet klaar, maar gelukkig was er een grote zandbak, waarin Naomi meer dan een uur heeft zitten spelen. ¡El parque de Tijn era muy divertido!

Haga clic para una ampliación

En la computadora a AH


4 de octubre 2005

El jardin Zuidhoven

Met de camera bewapend bezochten we para la segunda vez el jardin de niños en Zuidhoven. Het was vandaag haar privé-pretparkje, want Naomi was de enige bezoekster. Ze kon ongestoord klimmen, glijden en zich uitleven. Luister bij dit videofilmpje eens naar de bevelen die mevrouw uitdeelt!
We hebben meer filmpjes gemaakt: spelen met herfstblaadjes, op de wipkip en nog een keer draaien op de schommel.
Na het eten moest opa naar het ziekenhuis. Dat deden we met z'n drieën. Gelukkig hebben ze daar op de aanwezigheid van kinderen gerekend. Dit is de wachtkamer bij de oogarts en hier zijn we op de kinderafdeling. Dat vindt Naomi bijna net zo leuk als de echte speeltuin.

1 de octubre 2005

Dar un paseo con papá

Nosotros habíamos hecho una cita de encontrarnos con Naomi en el centro. Despúes de dar una vuelta en el auto de Blokker y el ascensor, erá tiempo para un descanso con Wicky. A continuación íbamos a tomar un cafecito. Naomi a veces es un poco caprichosa no quiere mirar a la cámara. Fíjate aquí como se esconde. Un momento después lográbamos tomarle.
Así cerramos con este corto reportaje de dos fotos de Naomi y su papi. Ves aquí el primer retrato y el siguiente allí abajo.

Haga clic para una ampliación

Juntos con mi papi


27 de septiembre 2005

En el ascensor

El nuevo descubrimiento de hoy día erá el parque de juegos en Zuidhoven. Lamentablemente no teníamos la cámara de fotos con nosotros para filmar todos los malabares de nuestra señorita Naomi. Tenemos de regresar pronto a casa.
Al atardecer Naomi quería ir al centro. Allí hay bonitas atracciónes como autos para niños, elefantes, escaleras eléctricas y sobretodo los ascensores. Así caminábamos entonces bajo la lluvia al parque de atracciónes central. Despúes comenzaba la diversión. Aquí estamos en el ascensor de Blokker. Este es el ascensor en V&D el cual Naomi dirige a que dirección tiene que ir. De vez en cuando una vendedora mira un poco ajestada, pero la mayoría de personas no les molesta.
En el Drievriendenhof es también posible de subir automaticamente y tienes una bonita vista de la terazza interna. Oma July está de acuerdo que nosotros tomemos una corta pausa.

20 de septiembre 2005

Un soleado día de otoño

Así comienza el recorrido del viaje a la casa de opa y oma. Como de costumbre oma tiene que sentarse en el asiento trasero!
De camino a la biblioteca tomamos la ruta Lange IJzeren Brug 'Largo puente de hierro'. Mira pues como estas damitas lindas pasean a lo largo de este monumento histórico.
En la biblioteca hay una sección especial para niños; alli encuentras muchos libros, pero también rompecabezas, muñecos y un sevicio adecuado. De pronto Naomi prepara un cafesito para opa. Es una buena idea de regresar otra vez a este sitio.
En el camino como de costumbre Naomi se monta en estos animalitos automáticos y da un paseo, ya que ellos la esperan anciosos. Hoy día es el turno de la vaquita roja. Sus dueños no pueden enrriqueserse con Naomi, ya que todos los paseos que ella da son gratis.
Desde hace un tiempo durante la caminata Naomi quiere que opa la cargue. Según ella se cansa muy rápido y sabe que opa la lleva en brazos. Para los dos es divertido.

Haga clic para una ampliación

Opa, estoy un poquito cansada

Nosotros tenemos una foto de Naomi y opa en el tobogán, pero para esta también hay lugar. Juntos resbalandose es muy agradable!

13 de septiembre 2005

Perdíamos a Nijntje

El día comenzó muy alegre, pero casi podría haber terminado muy triste, con la pérdida de Nijntje.
Empezamos desde el principio. Después de la clase del colegio recogemos a Naomi. En esta foto puedes todavía ver a Nijntje. En casa de opa y oma comemos una tostada. Enseguida vamos al centro. Allí hay muchas cosas que ver y poder jugar. Aquí ves a Naomi como una policía enojada. Entre tanto hacemos una pausa tomando refrescos en la terraza.
Juntos caminamos nuevamente a casa y nos preparamos para ir al Weizigtparque.

Estando en el auto no veíamos a Nijntje.
¡¡Que susto!! El preferido peluche de Naomi no se puede perder.
Decidimos de ir en busca de Nijntje, rastreamos la casa y la calle y al fin oma July va en bicicleta siguiendo el camino que habíamos pasado. Después de un cuarto de hora oma regresa a casa... sin Nijntje.

Perdíamos a Nijntje. No está en la terraza, ni en la ultima tienda comercial, en ninguna parte. Probablemente caía de la bolsa y alguien lo cogía.
Oma llora de tristesa. Llamamos por teléfono a Diana y decidimos por el momento de comprar otro peluche provisional. Con lo ocurrido Naomi está muy tranquila; mirando a oma ella le dice: "Yo no voy a llorar." Por segunda vez vamos todos al centro, pero ahora para elegir un remplazante temporal de Nijntje.
Caminando pasamos por la tienda Van Hillo's Compra y Venta, donde en la parte de afuera se encuentra una refrigadora. Y encima de esta vemos sentado a Nijntje. Era casi increible. Un transeúnte muy amable colocaba allí el tesoro perdido. ¡A esta persona se lo agradecemos infinitamente!
Así se cierra este día de una manera feliz. Puedes ver aquí a bajo.

Haga clic para una ampliación

Nuevamente juntos y felices con Nijntje


6 de septiembre 2005

Pocas palabras

Cada semana las historias aumentan. Por eso usamos hoy día pocas palabras pero evidentemente muchas fotos. Primero veremos la granja educativa. Que linda es esta pareja. A continuacíon puedes ver una instantánea en el parque infantil.
Después seguiremos con unas imágenes preciosas de la mas fotografiada de todas (palabras de abuelito Chris): los momentos de juego uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis. Finalmente ves a bajo una foto en la mesa. Era todo por hoy día.

Haga clic para una ampliación

Esperando sus panqueques


2 de septiembre 2005

Mi cumpleaños

Hoy día Naomi cumple tres añitos. Hay que celebrarlo con la familia, amigos, muchos regalos y porsupuesto la rica torta! De su madre recibía una maletita de médico y un perrito que ladra cuando se le da un apretón en la patita. Tía Marian le compraba una cocina fantástica. Además le regalaban otro perrito que hace trucos, un libro musical, un hula-hula que para Naomi es todavía muy dificil y aunque la mamá prueba practicándolo para ella tambíen lo es, un bonito chubasquero rosado, un tocador y muchas cosas más.

Haga clic para una ampliación

¡Hoy día cumplo tres añitos!

Abuelita Corrie tenía mucho ajetreo con los invitados. Aquí ves los dos Nijntjes durmiendo tranquilitos en la nueva carretilla. Tía Marian ayuda a armar la muñeca Barbie.
Después de la torta saborea los chicitos. Un momento después Naomi y Alex forman figuras con la plastilina nueva. La fiesta es muy divertída y como goza oma July. Al partir vemos como los chicos juegan en el columpio.
Con todo y eso era una fiesta divertida, de la que hasta ahora comentamos.
Y como complemento tenía que añadir una foto más a orden de oma July.

30 de agosto 2005

Het Crabje

Cuatro veces por semana en las mañanas Naomi va al jardín de niños que se llama Het Crabje en la urbanizacíon Crabbenhof. Nosotros queríamos visitarla para ver lo que Naomi hace. ¡Que sorpresa para Naomi cuando veia a opa y oma entrando al salon de clase!
En el momento que los niños veian la cámara todos se juntaban espontániamente y posaban para una foto. Por supuesto tambíen tomábamos fotos de las señoritas profesoras Mieke (d) y Arjette (i) y la señorita auxiliar Sharetti preparando trabajitos.
Aquí ves a Naomi preparada para un descenso del tobogán.
Las próximas actividades las tenemos grabadas en el video: juguetear, ¿donde está mi cerdito? y la ceremonia final.

Haga clic para una ampliación

todos querian salir en la foto

De regreso a casa escuchábamos su preferido cd con canciones infantiles y tomábamos un tiempo para un bocadillo. En estos momentos Nijntje siempre está a la mano.
Después de la comida caminábamos al centro en busca de una terraza para beber algo. La pelota amarilla la llevábamos con nosotros. Era un día soleado y un buen momento para saborear un rico helado. Naturalmente tambíen íbamos de tiendas, subiendo y bajando escaleras eléctricas y ascensores. A juzgar por este video shopping le fascina.
Entonces llegaba el gran momento de ir rumbo al Weizigtpark, donde se realizaba el mismo repertorio de cada semana. Goza de los videos del columpio y la manera de treparse.
Naomi con frequencia encuentra amiguitas en el parque. Hoy día era Moïsa, una ex-compañera de clase que ahora va a la primaria. Fíjate que bonitas damitas son. Y ve a opa Hein. Tambíen para opa el parque infantil es muy divertido.
Casi a la hora de cerrar el parque es un momento alegre cuando Naomi se sienta un instante con otras niñas en el triciclo.
Así llegaba nuevamente el final de un bonito día. Aún quedan tres noches para el cumpleaños de Naomi. Pronto cumplirá tres abriles. Desde el viernes 2 de septiembre se verá en la página de felicitacíones en el canal televisivo de Dordrecht.

23 de agosto 2005

Ikea

Era un día nublado y parecía acercarse la lluvia. Como no queríamos mojarnos decidíamos no ir al Weizigtpark. Por eso fuimos a Ikea en Sliedrecht. Según Naomi Ikea no era de su agrado, pero nosotros no nos dejábamos covencer.
Primero teníamos que ir al supermercado AH en la urbanizacíon Wielwijk. Allí tienen unos carritos para las compras muy bonitos. Con Nijntje a su lado y con las galletas en la parte tracera del carrito esta señorita está muy contenta.
De camino a casa oma July veia por primara vez el jardin donde Naomi va cuatro veces a la semana.
Entonces en la tarde direccíon Ikea y a la piscina con balones. Caminando Naomi caia y se asustaba. Después sentada a un lado contemplaba todo lo que la rodeaba. Cinco minutos después no notábamos ningún temor en Naomi. Agitada y acalorada se arrastraba habríendose paso hacia el tobogán donde ella a cada momento subía y bajaba.

Haga clic para una ampliación


Nosotros preparábamos tres videos cortos: el tobogán, contar y tirar bolas, y porsupuesto saltar.
Cuando volvíamos a las cuatro y media a casa Naomi pregunta: "¿Vamos al parque?"... Pero nosotros pensamos que por hoy día era suficiente.
Continuando con el baño ritual en tina Naomi aparece con su pantalon nuevo en la cocina jugando en el caño, mientras oma prepara los panqueques. Ella se come un panqueque entero + un postre de Bob the Builder.
Así era nuevamente otro día festivo.

17 de agosto 2005

Un soleado día de verano

Terminaron las vacaciónes y Naomi retorna al colegio, donde siempre va con muchas ganas. El miércoles es su primer día libre, entonces visitaba a opa y oma.
Comenzábamos haciendo las compras en el supermercado AH. Mira como esta ayudante trabaja duro. Cuando todos los artículos están en la caja, Nijntje se queda en el carrito de compras. Después quiere nuestra jovencita sentarse un momento en el helicóptero.
De regreso a casa Naomi demuestra lo que puede hacer con la nueva pelota amarilla. Un gracioso film!
Nos sentamos siempre unos minutos en la computadora y ella visita su favorito site : la vaca cagona. Esta página web se encuentra en la columna derecha (La granja) y vale la pena ser vista por pequeños.
Fuimos al centro y comíamos rico. Después opa tiene que ir al hospital por una inyección. Naomi nos acompaña, pero cuando ve a la enfermera se pone temerosa y decide no quedarse. Luego no disponemos de mucho tiempo y vamos rápido a dar un paseo en el columpio, el sube y baja, el tobogán y el carrusel. Aquí una foto en acción en el tobogán.
Al término de la tarde es rico darse un baño en tina. Aquí a bajo una bonita foto, pero primero un film. Incluso el rompe cabezas se da un baño.

Haga clic para una ampliación


Durante la comida es muchas veces divertido. En este film puedes ver como Naomi goza de la nada. Un momento después saborea con gusto el postre.

10 de agosto 2005

La pelota en el aqua

Aquí se encuentra Naomi todavía alegre haciendo juegos malabares con la pelota naranja, pero un momento después la pelota cayó al aqua del canal Kuipershaven. Esto pasó anteriormente, pero esa vez una mujer de un barco la rescataba. Ahora nadie estuvo para hechar una mano. Caminando en la noche a la orilla del canal no había ningún rastro de la pelota.

Haga clic para una ampliación

No pelota, pero si una sonrisa

Caminando al centro de Dordrecht Naomi posaba un momento delante de la mueblería turca y luego teníamos que pasar debajo del puente cerca al restaurante de Stroper y por el pasadizo misterioso que da a la calle principal de Voorstraat. En pasillos escalofriantes y debajo de un viaducto obscuro jugamos a las asustadas, dando gritos de terror.
En la juguetería Intertoys (donde Naomi tiene también una fan) comprábamos una bonita pelota amarilla. Después Naomi quería practicar cross.
Al cabo de la visita habitual al parque infantil hizo una pausa para descansar un momento sentada en una banca de el Weizigtparque.
A continuación íbamos rápido al supermercado para hacer las compras para la comida.
Al fin del día Naomi espera impaciente la cena. Vale la pena ver el video.

2 de agosto 2005

La terraza...

Por supuesto abuelo y abuelita tenían que relajarse de nuevo en la terraza de Squisito con un cappucchino y un té helado servido por Saskia. Hacía buen tiempo y Naomi jugaba al fútbol en la plazuela Sarisgang. Después descansaba tomando un Fristi. Aquí ves a Naomi junto con Saskia que es una fan de Naomi. Yo pienso ella visitaba horas y horas la página web de Naomi viendo todas las películas y fotos. Su preferida es el video 'papito tonto'. A bajo puedes ver dos fotos de estas lindas chicas.

Haga clic para una ampliación


y claro... el Weizigtparque

En la tarde íbamos a la granja educativa y al parque infantil. Hacíamos solo una toma de las actividades de esta tarde (tenemos todavía muchas fotos y películas). Aunque con la protesta de July, Naomi y opa Hein estaban de acuerdo que esta foto presentaba a papá y oma July.
Bajo la vigilancia de opa Hein Naomi salía volando del columpio y después volvía a caer del carrusel aterrizando en la arena. Cuando se le secaban las lagrimitas estaba todo olvidado. ¡ Oh ya, ella daba un paseito sola en la telesilla cogiéndose muy bien !


27 de julio 2005

Un día con Diana

Un miércoles Diana y Naomi nos visitaban. Pués hacía buen tiempo por eso arribabamos como de costumbre en nuestra terraza preferida Squisito. Allí podíamos sacar algunas fotos muy bonitas, donde madre é hija concursaban para saber cual de ellas es la mejor.

Haga clic para una ampliación


Llegando a casa posaban en la acera .


26 de julio 2005

Una tarde con Tijn

Que juego tan divertido el que tía Marian enseñaba a nuestra chiquita: jugar a las escondidas y contar hasta diez.
En la sala Naomi admiraba las flores del cumpleaños de July. 'Bonitas flores,' decía con una voz dulce, mirando a las manzanillas amarillas.

Cuando queríamos ir al parque Tijn iba con nosotros. Tijn es nuestro vecinito y es un año mayor que Naomi. Los dos lo pasaban pipa. Naomi se atreve a todo, Tijn adopta una actitud expectante.
Llegando a casa Naomi se relajaba tomando un baño en la tina. El ceremonial más reciente es que ella no quiere vestirse, pero si enseñar el potito desnudo. Que locura y que atención...
A continuación Tijn se queda a comer crepes a la holandesa.

Haga clic para una ampliación.


Terminamos con dos veces una foto de los picaros.


19 de julio 2005

Un globito

Caminando en el centro pasamos por una tienda de teléfonos celulares, donde cuelgan globos color naranja. Naomi desea un globo, entra en la tienda y le pegrunta al vendedor.
Jugando y corriendo el globo reventaba. En vez de echarse a llorar, va y cuenta muy serena que su globo se rompío y pregunta a opa Hein soltar el nudo de la cinta que colgaba del globo. Y con esta se pone a saltar soga... Que hijita tenemos.


12 de julio 2005

Nuestra princesa

Era nuevamente un día muy divertido con los abuelos, caminando al centro y visitando el parque infantil en el Weizigtparque. Al fin de la tarde Naomi se daba un baño, jugaba con su rompecabezas (Nijntje) y comía panqueques.
Aquí puedes ver a Naomi disfrazada de princesa , pero como una princesa cansada. Que sabe divertirse y concentrarse muy bien en el juego. Pues ella no permite interrupciónes. Afortunadamente ella accede a posar para una foto. ¡ Que belleza !

Haga clic para una ampliación.



28 de junio 2005

El Weizigtparque

Aquí encontraras dos películas cortas en el parque infantil. Contrariamente a lo de costumbre Naomi se pasea en el carrusel. Ella es activa; sentarse sin hacer nada no le gusta. Ella prefiere el tobogán, el sube y baja y el columpio, gozando con los ojos cerrados.
El truco de la tarde: Nijntje podía resbalar. Siempre cuando Naomi ve este video rie a carcajadas.


Haga clic para una ampliación.

una pausa en el carrusel


21 de junio 2005

Feria en Dordrecht

Como una corredora profesional Naomi daba vueltas en la moto. Tres veces seguidas. Los abuelos la consienten un poco... Le sorpendían mucho los carros locos y hacía comentarios.
Haga clic a la siguiente imagen. ¿ Que es más bonita, la feria o esta visitante ? Juzgue usted mismo.
Ella goza de todo lo que pasa y sabe admirar muy bien.

Aunque nos invitaban tan amablemente, hemos visto la casa embrujada solo de la parte éxterior.

Haga clic para una ampliación.



Finaliza con dos fotos: un primer plano del chofer y una instantánea junto con opa en el tobogán. ¡ Que velocidad y dos veces seguidas !
El que piensa que Naomi tiene miedo, ahora sabe que es al contrario.


16 de junio 2005

Una visita de Diana y Naomi

Que sorpresa. Madre e hija vienen juntas a visitarnos. Decidimos ir juntos al centro. De regreso a casa Naomi esta super cansada y opa Hein la carga en hombros. Este paseo le encanta y seguro que ella quedrá repetirlo.

Haga clic para una ampliación.



14 de junio 2005

Un día usual

Era un día usual para Naomi con su programa del martes: ir al centro con opa Hein y oma July, comer una tostada en la casa, visitar a la granja educativa y al parque infantil en el Weizigtparque. De regreso a casa un rico baño en la tina y al fin comer panqueques.
Después de disfrutar de una rica tostada Naomi quería jugar en el dormitorio de oma Tila. Esto le resultaba muy divertido porque bailaba y daba brincos saltando transformandose la cama en un trampolin. Nuestra acróbata entraba en calor y tenía que recuperarse de vez en cuando.
De paso tenía tiempo de jugar un momento en la calle y en las gradas de Jan (el vecino).

A bajo puedes ver dos fotos en el parque: las ortigas que encontramos cada semana. Naomi las conoce muy bien y no las toca. Sentada al borde de la arena nececita ayuda de oma para una limpieza pequeña.

Haga clic para una ampliación.

arena entre mis dedos...

Comienzo de La semana de Naomi



Google





Amigos y amigas

mi padre mi padre mi madre mi madre
abuela July abuela July abuelo Hein abuelo Hein
abuela Corrie abuela Corrie abuela Janny abuela Janny
Tijn Saskia tía Marian
Tijn Saskia tía Marian
Nijntje Nijntje globo Pooh
Nijntje Nijntje Pooh

Nederlands

Castellano

Klik hier om de website in het Nederlands te bezoeken Bandera de Peru

Notícias

Pregunta: Quieres pertenecer a esta honorable galería de amigos y amigas de Naomi, envia una foto electrónica al webmaster (mira a bajo).

Si quieres recibir un e-mail cada vez que esta página web se renueve, manda una señal al webmaster (a bajo).

ComentariosNuevo

¿Desea compartir su opinión? Escríbanos. Clic aquí.

Atracciónes cerca de aquí

  • La granga educativa y el jardin infantil en el Weizigtparque.
  • La piscina con balones en Ikea de Sliedrecht.
  • La sección para niños en la biblioteca central de Dordrecht.

Anuncio



Papitos sugerencias

Aquí hay más páginas web sobre hijos y nietos, hecho por padres, abuelos o un tio muy cariñoso. Entre estas páginas también encontraras unos sitios comerciales.

Anuncio



Estadística




Registrador

Anuncio



Validación

Valid HTML 4.01!

Valid XHTML 1.0!

CSS Valide!

Validacíon

¿Fiesta infantil en Dordrecht?


Webmaster

@ Huisstudio Hein
(Abuelo Hein)
hein@cybercomm.nl carta